ABSTRAK


Laraswati. Nim: 211111087. Rekonstruksi Tafsir QS. An-Nahl Ayat 127 Tentang Pengendalian Emosi (Perspektif Hermeneutika Abdullah Saeed). Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir. Fakultas Ushuluddin dan Dakwah Universitas Islam Negeri Raden Mas Said Surakarta. 2025.

Penelitian ini berfokus pada analisis Hermeneutika Kontekstual Abdullah Saeed terhadap QS An-Nahl ayat 127. Latar belakang penelitian ini berangkat dari fenomena sosial kontemporer yang menunjukkan bahwa banyak permasalahan bermula pada ketidakmampuan individu dalam mengendalikan emosi. Tekanan hidup sering kali membuat seseorang merasa sempit yang kemudian mendorong individu untuk bereaksi negatif. Penelitian ini bertujuan untuk menggali makna ṣabr dalam QS An-Nahl ayat 127, agar ayat tersebut tidak hanya dipahami dalam konteks historis turunnya, tetapi juga dapat dimaknai secara relevan dalam kehidupan modern.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan studi kepustakaan sebagai jenis penelitiannya. Sumber data dalam penelitian ini terbagi menjadi dua, yaitu sumber data primer berupa QS An-Nahl ayat 127 dan sumber data sekunder berupa literatur yang berkaitan dengan ayat tersebut. Teknik penafsiran meggunakan pendekatan kontekstual Abdullah Saeed. Untuk memperoleh makna ayat tersebut, analisis dilakukan terlebih dahulu secara kebahasaan, kemudian dilanjutkan dengan pemahaman spekulatif terhadap masyarakat penerima wahyu dalam konteks aslinya. Setelah itu, makna yang diperoleh diadaptasikan dengan kondisi kontemporer.
Hasil Penelitian ini menunjukkan bahwa QS An-Nahl ayat 127 pada mulanya merupakan bentuk penguatan kepada Nabi Muhammad Saw. serta seruan untuk bersabar dengan tidak membalas perlakuan keji kaum Quraisy dalam perang Uhud. Dalam konteks modern, maknanya berkembang menjadi ajakan untuk bersabar sekaligus mengendalikan diri (self control) dalam menghadapi berbagai tantangan emosional. Saat ini, umat Islam tidak lagi dihadapkan pada peperangan fisik secara langsung, tetapi lebih pada tekanan psikologis seperti kegagalan sosial, ujaran kebencian, serta tindakan kriminal.

Kata Kunci: Abdullah Saeed, Hermeneutika, Kontekstual, Pengendalian Emosi.

ABSTRACK

Laraswati. Student ID: 211111087. Reconstruction of the Interpretation of QS. An-Nahl Verse 127 on Emotional Control (Abdullah Saeed's Hermeneutic Perspective). Science of the Qur'an and Interpretation. Faculty of Ushuluddin and Da'wah, Raden Mas Said State Islamic University, Surakarta. 2025.
This study focuses on the contextual hermeneutical analysis of Abdullah Saeed on QS An-Nahl verse 127. The background of this research stems from contemporary social phenomena, which show that many problems originate from individuals' inability to manage their emotions. Life pressures often cause a sense of distress, leading individuals to respond negatively. This study aims to explore the meaning of ṣabr in QS An-Nahl verse 127 so that the verse is not only understood within its historical context of revelation but can also be interpreted in a way that is relevant to modern life.
This study employs a qualitative method with a library research approach. The data sources are divided into two: primary data, consisting of QS An-Nahl verse 127, and secondary data, which includes literature related to the verse. The interpretation technique utilizes Abdullah Saeed’s contextual approach. To obtain the meaning of the verse, the analysis is first conducted linguistically, followed by a speculative understanding of the original context of the revelation’s recipients. Subsequently, the derived meaning is adapted to contemporary conditions.
The results of this study indicate that QS An-Nahl verse 127 originally served as a form of encouragement to Prophet Muhammad Saw. and a call to exercise patience by refraining from retaliating against the cruel treatment of the Quraysh during the Battle of Uhud. In the modern context, its meaning has evolved into an invitation to practice patience alongside self-control in facing various emotional challenges. Today, Muslims are no longer confronted with direct physical warfare but rather psychological pressures such as social failure, hate speech, and criminal acts.
Keywords: Abdullah Saeed, Contextual, , Emotional Control, Hermeneutic.