SHERLY APRILIA Primary Author Nur Sidik Additional Author mixed material bibliography 2025 Bahasa Indonesia

Text

117 hlm, 30 cm ABSTRAK Sherly Aprilia. 211121018, Figur Perempuan Jawa Pada Tokoh Wayang Srikandi Dalam Kitab Mahabharata Karya C. Rajagopalachari Terjemahan Yudhi Murtanto (Perspektif Etika Jawa Franz Magnis Suseno). Program Studi Aqidah dan Filsafat Islam, Jurusan Ushuluddin dan Humaniora, Fakultas Ushuluddin dan Dakwah, Universitas Islam Negeri Raden Mas Said Surakarta, 2025. Era globalisasi saat ini, perempuan Jawa sering kali terbawa budaya luar dan norma-norma baru yang terkadang bertentangan dengan nilai-nilai luhur. Ini merupakan salah satu tantangan bagi Gen Z adalah memadukan nilai-nilai kearifan zaman dahulu di tengah arus modernitas. Sehingga perempuan di masa kontemporer mengalami kebimbangan dalam memilih figur panutan. Penelitian ini adalah menggali bagaimana figur perempuan Jawa pada tokoh Srikandi. Penelitian ini berusaha menjawab dua rumusan masalah: a) bagaimana figur perempuan Jawa pada tokoh Srikandi dalam kitab epos Mahabharata karya C. Rajagopalachari terjemahan Yudhi Murtanto perspektif etika Jawa Franz Magnis Suseno, b) bagaimana kontekstualisasi figur perempuan Jawa pada tokoh Srikandi dalam kitab epos Mahabharata karya C. Rajagopalachari terjemahan Yudhi Murtanto pada masa kontemporer. Studi ini bertujuan mengkaji karakteristik perempuan Jawa yang tercermin dalam tokoh Srikandi, serta terkait kontekstualisasinya dalam era kontemporer saat ini. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode studi kepustakaan (library research). Data utama berasal dari analisis kitab epos Mahabharata serta buku-buku terkait yang menjelaskan tentang tokoh Srikandi seperti Srikandi Meguru Manah dan Srikandi Sang Kesatria Putri Yang Perkasa. Literatur sekunder seperti jurnal, artikel, dan buku lainnya digunakan untuk mendukung analisis. Teknik pengumpulan data meliputi observasi literatur, dokumentasi, dan analisis isi. Proses analisis data dilakukan secara deskriptif, verstehen, dan interpretatif untuk memahami secara mendalam makna yang terkandung dalam tokoh Srikandi serta relevansinya dengan pemikiran etika Jawa Franz Magnis Suseno. Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1) Karakterisik perempuan Jawa yang tercermin dalam tokoh Srikandi adalah Srikandi menjadi simbol emansipasi wanita, mampu memberikan pelindungan dari segala ancaman, memiliki sikap strategi yang baik, sikap hormat terhadap yang lebih tua, menjaga harga diri perempuan, menjalankan tanggung jawab, rasa cinta tanah air, dan mampu menjadi figur panutan bagi perempuan masa kini. (2) Karakter yang layak diteladani dari figur Srikandi bagi perempuan di masa kontemporer sebagai berikut: kesetaraan hak laki laki dan perempuan, unggah ungguh terhadap orang lain, menjaga reputasi perempuan, mampu mengontrol diri terutama di media sosial, menjadi pemimpin yang amanah, memiliki rasa nasionalisme yang tinggi, dan mewujudkan Srikandi Indonesia. Kata Kunci : Perempuan, Srikandi, Etika Jawa. ABSTRACT Sherly Aprilia. 211121018, Javanese Female Figures in the Wayang Character Srikandi in the Mahabharata Book by C. Rajagopalachari Translated by Yudhi Murtanto (Javanese Ethical Perspective by Franz Magnis Suseno). Islamic Aqidah and Philosophy Study Program, Department of Ushuluddin and Humanities, Faculty of Ushuluddin and Da'wah, Raden Mas Said State Islamic University Surakarta, 2025. In the current era of globalization, Javanese women are often carried away by foreign cultures and new norms that sometimes conflict with noble values. This is one of the challenges for Gen Z, namely combining the values of ancient wisdom in the midst of modernity. So that women in contemporary times experience hesitation in choosing role models. This study explores how the figure of Javanese women is in the figure of Srikandi. This study attempts to answer two problem formulations: a) how is the figure of Javanese women in the figure of Srikandi in the epic Mahabharata by C. Rajagopalachari translated by Yudhi Murtanto from the perspective of Javanese ethics Franz Magnis Suseno, b) how is the contextualization of the figure of Javanese women in the figure of Srikandi in the epic Mahabharata by C. Rajagopalachari translated by Yudhi Murtanto in contemporary times. This study aims to examine the characteristics of Javanese women reflected in the figure of Srikandi, as well as its contextualization in the current contemporary era. This study uses a qualitative approach with a library research method. The main data comes from the analysis of the Mahabharata epic and related books that explain the Srikandi character such as Srikandi Meguru Manah and Srikandi Sang Kesatria Putri Yang Perkasa. Secondary literature such as journals, articles, and other books are used to support the analysis. Data collection techniques include literature observation, documentation, and content analysis. The data analysis process is carried out descriptively, verstehen, and interpretatively to deeply understand the meaning contained in the Srikandi character and its relevance to the Javanese ethical thinking of Franz Magnis Suseno. The results of the study show that (1) The characteristics of Javanese women reflected in the Srikandi character are that Srikandi is a symbol of women's emancipation, is able to provide protection from all threats, has a good strategic attitude, respects her elders, maintains women's self-esteem, carries out responsibilities, loves her country, and is able to be a role model for today's women. (2) The character traits that are worthy of being emulated from the Srikandi figure for women in contemporary times are as follows: equal rights for men and women, being respectful towards others, maintaining women's reputation, being able to control oneself especially on social media, being a trustworthy leader, having a high sense of nationalism, and embodying the Indonesian Srikandi. Keywords: Women, Srikandi, Javanese Ethics. SHERLY APRILIA NONE Perpustakaan Fakultas Ushuluddin & Dakwah Open Source Library Management System 2x3 SHE f SK202510043.1 PERPUSTAKAAN FAKULTAS USHULUDDIN DAN DAKWAH (2X3) 2x3 SHE f ABSTRAK HALAMAN JUDUL BAB 1 BAB 2 BAB 3 BAB 4 BAB 5 LAMPIRAN FULL TEKS DAFTAR PUSTAKA Cover_21112018.jpg.jpg 13123 2026-04-16 14:08:55 2026-04-16 14:08:55 machine generated